指挥家约翰·艾略特·加德纳爵士宣布，他将辞去蒙特威尔第合唱团和管弦乐团的领袖和艺术总监一职，此前他被指控殴打一名音乐家。

去年8月事件发生后，这位指挥家退出了包括BBC舞会在内的活动，并表示他正在寻求专家帮助。

蒙特威尔第合唱团和管弦乐团(MCO)董事会在一份声明中表示，他们已经“决定，蒙特威尔第合唱团、英国巴洛克独奏曲和革命与浪漫管弦乐团的创始人约翰·艾略特·加德纳爵士将不再返回该组织”。

约翰爵士在周三的一份声明中表示，他“对以如此不恰当的方式失去控制一再毫无保留地道歉”，并认为最好与乐团分道扬镳。

经过长时间的深思熟虑和反思，我决定辞去蒙特威尔第合唱团和管弦乐团的领导和艺术总监一职

约翰·艾略特·加德纳爵士

据称，去年他在法国圣安德烈宫与革命与浪漫管弦乐队和蒙特威尔第合唱团一起演出柏辽兹的《特洛伊》后，走错了方向，击中了贝斯音乐家威廉·托马斯。

约翰爵士在一份声明中说:“经过长时间的深思熟虑和反思，我决定辞去蒙特威尔第合唱团和管弦乐团的领导和艺术总监一职。”

“我于1964年创立了蒙特威尔第合唱团，这是我一生中最自豪、最鼓舞人心的项目，经过60年的卓越合作成就，我怀着沉重的心情做出了这个决定。”

“自从去年8月在圣安德烈伯爵的柏辽兹音乐节上发生了令人深感遗憾的事件以来，我进行了大量的自我反省，并为自己以如此不恰当的方式失控而多次毫无保留地道歉。

“在过去的11个月里，我接受了广泛的治疗和其他咨询，对我自己和我过去的行为有了很大的了解，但我得出的结论是，对我自己和外交部来说，最好的办法是接受我们的关系有必要做出明确的改变，这对双方都好。”

“在与MCO董事会进行了广泛的讨论后，我因此觉得，为了球队和它那些才华横溢的球员的利益——其中许多人是我的亲密朋友——是时候分道扬镳了。”

约翰爵士强调，他不打算退休，但将专注于“丰富多样的其他活动，包括客座指挥、录音、写作、创意和教育项目(我深深投入其中)，作为更轻松、压力更小的日程安排的一部分”。

他补充说:“我要对乐手、歌手、赞助商和赞助人表示深深的感谢，感谢他们的奉献、创造力和慷慨的支持。这是一段壮丽的旅程。”

约翰爵士在逍遥音乐会上演出了60多次，他在2023年5月在威斯敏斯特教堂举行的国王加冕典礼上指挥了蒙特威尔第合唱团和英国巴洛克独奏家。

他曾两次获得格莱美奖，并在皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院和米兰斯卡拉歌剧院指挥歌剧作品。

MCO董事会声明补充道:“在2023年8月被报道性侵后，约翰·艾略特·加德纳退出了公共音乐制作。他承认对该事件负全部责任，并已近一年没有与该组织合作。

“在此期间，MCO确实考虑了康复过程的可能性-在MCO的尊重和尊严工作政策下运作-而其主要关注的始终是充分维护包容，平等和尊重所有利益相关者的价值观。

“作为一个领先的艺术机构，乐团十分重视保护虐待和性侵受害者的责任，防止此类事件再次发生一直是乐团的首要任务。”

“约翰·艾略特·加德纳在过去60年里对音乐的非凡影响产生了持久的影响。MCO对他的巨大贡献表示感谢，并坚定地承诺尊重和保存这些非凡的成就。

“该组织很自豪能够支持和促进他漫长而辉煌的职业生涯，以及其他许多音乐家。他们将在他创建的三个乐团所奠定的卓越基础上，热情地工作，在未来的几年里，用新的人才和新的基准表演来推进他们的开拓性工作。”